Prevod od "nebyla připravená" do Srpski


Kako koristiti "nebyla připravená" u rečenicama:

Nechci udělat nic, na co by si nebyla připravená.
Neæu da uèiniš bilo što, za što nisi spremna.
Myslím, že jsem nebyla připravená vdát se.
Mislim da nisam bila spremna da se udam.
No, posledních pár let jsi nebyla připravená udělat s tím vůbec nic.
Pa... Zadnjih nekoliko godina nisi spremna da uradiš išta u vezi toga.
Ano, vyjma toho, že jsem na to nebyla připravená.
Da, osim što nisam bila spremna.
Ale Burke... nevrátila jsem se, dokud jsem nebyla připravená.
Ja sam se vratila tek kad sam bila spremna.
Jo, no, ona nebyla připravená ani na Carmen.
Da, ali nije bila spremna ni za Karmen.
Ukázalo se, že její manžel právě zemřel a ona ještě nebyla připravená na to, aby si jej sundala.
Ispostavilo se da joj je muž upravo umro i još nije spremna da skine prsten.
Říkal jsem ti, že si tě chci vzít, postavit nám dům a žít s tebou, ale tys nebyla připravená.
Rekao sam ti da se želim oženiti tobom. Izgraditi kuæu i život s tobom, ali ti nisi bila spremna.
Prostě jsi mě zakočil a myslím..., že jsem na to nebyla připravená.
Samo si me uhvatio nespremnu. Pretpostavljam da ja... nisam bila spremna.
A když zkusila něco, na co nebyla připravená, tak zemřela.
I kada je probala nemoguæe, to ju je ubilo.
Navíc jsem nebyla připravená na to vzpomínat.
A i nisam baš htela da se prisetim.
Věřte mi, kdybyste nebyla připravená, tak to přes domácí studium nevydržíte.
Ne bi ste uspeli da proðete kroz kuæno ispitivanje da niste spremni.
No, buď na to nebyla připravená, nebo byla možná jen překvapená a nevěděla, jak zareagovat.
Pa, ili nije bila spremna na to ili je, možda, bila iznenaðena. I ne zna kako odreagirati. Što radiš?
Nesouhlasila bych s tím, kdybych na to nebyla připravená.
Ne bih pristala na ovo da nisam spremna.
Bral to moc vážně a já na to nebyla připravená.
Postalo je ozbiljno, a nisam bila spremna za to. - Zanimljivo.
Zlato, snažil se tě přinutit k něčemu, na cos nebyla připravená?
Dušo da li je pokušao da te nagovori na nešto na šta nisi spremna?
Už delší dobu jsem ti chtěla něco říct, ale asi jsem nebyla připravená.
U stvari, veæ ti neko vrijeme želim nešto reæi, ali nisam bila spremna.
Jo, nebyla připravená, protože je poseroutka.
Da nije bila spremna jer nema pojma.
Se mnou na vztah nebyla připravená, a teď je v jiném až po uši.
Ona tada nije bila spremna za nikakvu vezu, a sad je u jednoj!
Na tenhle výslech jsem nebyla připravená.
Zapravo nisam bila spremna za ovu promenu teme.
Ale nebyla připravená na to ztratit dvě děti v jeden den.
Ali nije bila spremna izgubiti dvoje dece u jednom danu.
Odešla jsem, protože jsem nebyla připravená potkat toho pravého, dobře?
Otišla sam jer nisam bila spremna upoznati pravoga, u redu?
Ještě jsem nebyla připravená říct jí, že s někým chodím.
Nisam bila spremna da ona sazna da izlazim sa nekim.
Víte, jen... jsem nebyla připravená si to přiznat.
Znaš? Samo... Samo nisam bila spremna to priznati.
Ted mě k té adopci přinutil a já jsem nebyla připravená.
Ted me je naterao na ovo usvajanje, a nisam bila spremna.
Nevím, jestli si někdo z vás pamatuje, jací jste byli, když vám bylo 15, ale já nebyla připravená být matkou.
Ne znam da li se iko od vas seæa kakvi ste bili sa 15 god, ali nisam bila spremna da postanem majka.
Příliš jsem na ni tlačil, nebyla připravená.
Прерано сам је форсирао, није била спремна.
Když jsme předtím byli venku, řeklas... že jsme se rozešli proto žes nebyla připravená.
Malopre, kada smo bili vani, rekla si da je razlog našeg raskida bila tvoja nespremnost.
Poslal jsi mě samotnou za pacientem, když jsem ještě nebyla připravená, abys mohl strávit den se skupinkou hloupých striptérek?
Poslao si me kod pacijenta pre nego što sam bila spremna da bi mogao da provedeš dan sa gomilom glupih striptizeta.
Talio, nedonutila jsem tě k rozhovoru, na který jsi nebyla připravená?
Талиа, да ли сам да сте разговарали сте вере апос; т спремна да имају?
Taky jsem nebyla připravená na to dělat někomu mámu.
Ni ja nisam bila spremna da nekome budem mama.
Nebo jí chyběla dcera, nebyla připravená.
Ili joj je kæer nedostajala, nije bila spremna.
Během měsíce měl článek více než 8 milionů přečtení a já jsem přinejmenším nebyla připravená na takovou pozornost.
У току месец дана, чланак је имао преко 8 милиона прегледа, а ја нисам била, благо речено, спремна за овакву пажњу.
1.1682250499725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?